Dolmetschen in psychiatrisch-psychotherapeutischen Gesprächen |
Referenten Dana Elena Gottschow, Ayse Kaya
Zielgruppe Ärzte/-innen, Psychologischer Dienst, Pflegedienst, (Co-) Therapeutischer Dienst, Sozial- und Erziehungsdienst, Pflegehelfer/-innen (Heilerziehung- Kranken- Altenpflege), Stationsassistenzen, Verwaltung, Medizinische Fachangestellte, Mitarbeitende des Maßregelvollzuges, Wach- und Sicherheitsdienst, Mitarbeitende der Vitos Service, Führungskräfte
Ziele und Schwerpunkte Im Sinne eines Qualitätsstandards hat Vitos konzernweit einen hausinternen Dolmetscherdienst an allen Standorten etabliert. Vitos Mitarbeiter/-innen, die neben deutsch eine weitere Muttersprache sprechen, werden dafür als Laiendolmetscher/-innen qualifiziert. Zur Vorbereitung auf einen Dolmetschereinsatz werden die Dolmetscher/-innen in diesem Seminar in fachsprachlichen, kulturellen und rechtlichen Belangen geschult.
Hinweis Der Kurs richtet sich an Vitos Mitarbeiter/-innen, die sich als hausinterne Dolmetscher/-innen freiwillig zur Verfügung stellen, sowie an externe Dolmetscher/-innen, die ehrenamtlich als Dolmetscher/-innen für Vitos tätig werden wollen. |
